Bản dịch từ Facebook của ĐHY Trần Nhật Quân

8 CHÚNG TA PHẢI LÀM GÌ ? TRỞ LẠI THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG BENEDICTÔ * Bài thuyết trình thứ tám 28 tháng 6 năm 2017

NỘI DUNG CỦA BỨC THƯ TÌNH HÌNH GIÁO HỘI CÔNG GIÁO TẠI TRUNG QUỐC Bài thuyết trình thứ sáu 26 tháng 6 năm 2017

CÁC SỰ KIỆN CẬN TRƯỚC VÀ SAU BỨC THƯ Bài thuyết trình thứ hai 20 tháng 6 năm 2017

“Lời người dịch: Nhằm giúp người đọc tiếng Việt tìm hiểu các chỉ dẫn của Đức giáo hoàng Benedictô XVI về những nguyên tắc cơ bản cho các thỏa thuận của Giáo hội với một chính quyền của người cộng sản và cho vấn đề đại kết giữa các cộng đoàn của Giáo hội. Đây cũng đồng thời là một ví dụ điển hình cho thấy, việc hành xử của giáo triều Roma có thể mang lại hạnh phúc hoặc đau khổ cho các giáo hữu trung thành tại nơi, và ảnh hưởng tích cực hoặc tiêu cực đến sự phát triển Giáo hội địa phương như thế nào.”

The bishop emeritus of Hong Kong confirms the information published in recent days by AsiaNews and reveals details of his conversation with Pope Francis on these topics: "Do not create another Mindszenty case", the primate of Hungary whom the Vatican forced to leave the country, appointing a successor in Budapest, at the will of the communist government of the time.