Kỷ Hợi Xuân khai bút (2019)

06/02/20198:41 SA(Xem: 183)
Kỷ Hợi Xuân khai bút (2019)
IMG_4926

Kỷ Hợi Xuân khai bút (2019)

Vũ đả mai hoa, lạc địa hoàng,         
Hồng vân vị đáo  Xuân mang mang.
Thanh thanh phương thảo, giang châu hội,
Điệp điệp cô tùng , sơn đỉnh quang.
Tuyết ánh Nam khê, hoài nhạn ảnh,
Lâm sâm Bắc đảo, thức triều cuồng.
Đấu tranh vô tận, dân cùng khốn,
Nhiệt huyết luân lưu dữ cố hương.


(Dịch ra Quốc âm)

Mưa dội cành mai trải thảm vàng,
Mây hồng chưa đến, Xuân mênh mang.
Cỏ xanh chen chúc ngoài sông nước,
Trùng điệp non cao, một bóng tùng.
Cánh nhạn nhớ trời Nam tuyết ánh,
Rừng già đảo Bắc biết triều cuồng.
Đường dài tranh đấu dân cùng khốn,
Nhiệt huyết còn đây với cố hương

Triệu Dương NLT (5 tháng 2/2019 - mùng Một Tết Kỷ Hợi)
 
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
20/05/2015
Ngày 20.05.2015 Thư Điều Hợp tháng 05 Vận động tài chánh giúp sinh viên Cùng quý anh chị Đoàn Viên và Cảm Tình của Phong Trào, Cùng Quý Vị mạnh thường quân, Ban Thường Vụ nhận được lá thư
23/03/2015
PHONG TRÀO GIÁO DÂN VIỆT NAM HẢI NGOẠI Cơ sở Thánh Phaolô Tống Viết Bường- Đức Quốc Bathildisstr. 34; D – 34454 Bad Arolsen; E-Mail: cstongvietbuong@aol.com Đức Quốc, tháng 01 năm 2015 Kính gởi Quý Vị chấp hành
FOLLOW US
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN MỚI
Thông tin của bạn được giữ kín tuyệt đối và có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Nhập địa chỉ email của bạn
THÔNG TIN LIÊN LẠC