[Chú của người dịch: Giáo Trụ là danh xưng đề nghị để thay thế chữ „Hồng Y“. Giáo Trụ được dịch từ chữ „Cardinal“ (chính yếu, trụ cột, quan trọng): có nghĩa là „người phụ tá trụ cột bên cạnh giáo tông.“]

Cho tới nay, sau 5 năm và 25 cuộc họp, Ủy Ban Cải Tổ - (ở Đức) thường được gọi là Nhóm K9 - gồm 9 vị giáo trụ (Kardinal, hồng i) của giáo tông Phan-sinh đã đầu tư 450 tiếng đồng hồ cho công việc của họ. Chưa biết tới bao giờ nhiệm vụ của K9 mới kết thúc.

Anh Đoàn Thanh Liêm sinh năm 1934 tại Nam Định, Việt Nam vừa giã từ chúng ta ngày 9 tháng 6 năm 2018 tại nhà riêng ở Hoa-kì.

24 tháng 5, ngày lễ kính „Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu", là ngày Ki-tô hữu hoàn vũ cầu nguyện đặc biệt cho Giáo Hội trung-quốc. Tín hữu tại quốc gia cộng sản này đang gặp nguy khó: Trong khi tình trạng băng giá kéo dài nhiều chục năm giữa Toà Thánh và Trung-quốc vừa được hâm nóng bởi những cuộc đối thoại, thì Trung-quốc giờ đây lại đưa ra những luật lệ mới nhằm khép chặt hơn những sinh hoạt và việc rao truyền của Giáo Hội.

Tại sao chính phủ anh quốc lại mau mắn nhận dạng được chất độc Nowitschok trong vụ đầu độc bằng hoá chất vừa rồi ở Anh? Là nhờ trong thập niên 90 Cơ Quan Tình Báo Đức (BND) đã có được một mẫu về hoá chất cực độc này. Bài của Georg Mascolo và Holger Stark. Mascolo là trưởng nhóm liên kết nghiên cứu của „Süddeutsche Zeitung“, NDR và WDR. Trích „Die Zeit“ ngày 17.5.2018.

„Tình hình xem ra khá tồi tệ. Người ta sẽ kiểm soát gắt gao hơn ở nhiều nơi, kể cả ở Peking“.

Chị Bạch Nhựt, người bạn đời của anh Nguyễn Văn Tánh, đoàn viên Phong Trào tại Bỉ, vừa lìa trần ngày 12.04.2018 tại Bỉ, sau 86 năm tại thế.

Hỏi: Hồng I cho hay, là sẽ không còn nói nữa. Tại sao? TNQ: Những nhà thương thảo ở Vatican còn bảo với chúng tôi, một thỏa thuận tồi còn hơn là không có được thỏa thuận nào. Quả không thể tin nổi. Tôi nói: Không có thỏa thuận nào còn tốt hơn là kí một thỏa thuận tồi. Ta có thể không có được một thỏa thuận trọn hảo – chứ không thể làm ra một thỏa thuận tồi.

Vatican và Trung-quốc bước lại gần nhau, nhưng các cuộc đàn áp Ki-tô hữu vẫn tiếp tục: Quốc gia này không những muốn cấm bán sách Kinh Thánh, mà còn muốn có một bản dịch Kinh Thánh mới, phù hợp với quan điểm chính trị của nhà nước.

Trong khi Vatican đang bàn thảo với chính quyền trung quốc về một thoả ước, thì các cơ quan cộng sản tại địa phương đã bắt giữ một giám mục, sau đó ít lâu lại thả ra kèm theo nhiều trói buộc nặng nề, trong đó có việc cấm ông dâng lễ với tư cách giám mục. Ngay cả gậy giám mục ông cũng không được sử dụng.