ROME, October 19, 2018 (LifeSiteNews) – Archbishop Carlo Maria Viganò today has issued a third explosive testimony, in response to an open letter from Cardinal Marc Ouellet, Prefect of the Congregation for Bishops. Here below we publish the official English text of Archbishop Viganò’s third testimony, dated October 19, the liturgical Feast of the North American Martyrs

Đó là những gì mà Anh đã dùng để làm căn cứ cho những tố cáo công khai của Anh và để Anh yêu cầu đức Thánh Cha từ chức. Tôi viết chứng từ này dựa trên nền những liên lạc cá nhân và trên các tài liệu lưu trữ của Bộ Giám Mục. Các tài liệu này hiện đang được rà soát kiểm tra, để làm sáng tỏ trường hợp đáng buồn này.

Trong thời điểm bi thảm hiện nay của Giáo hội tại những phần khác nhau của thế giới – Hoa Kỳ, Chilê, Honduras, Úc v..v… - các đức giám mục có phần trách nhiệm quan trọng của mình. Cách riêng, tôi nghĩ đến Hoa Kỳ, nơi mà tôi được gửi đến với tư cách là Sứ thần bởi Đức giáo hoàng Benedictô thứ XVI vào ngày 19.10.2011, đến Cuộc tưởng niệm các Thánh tử đạo đầu tiên ở Bắc Mỹ. Các đức giám mục Hoa Kỳ, và tôi cùng với họ, được kêu gọi để noi gương các thánh tử đạo đầu tiên đã đưa Phúc âm đến các vùng đất châu Mỹ, để là nhân chứng đáng tin cậy cho tình yêu vô hạn của Chúa Ki-Tô, Con đường, Sự thật và Sự sống.

Archbishop Carlo Maria Viganò has issued a new letter addressing his allegation that senior prelates have been complicit in covering up alleged sex abuse by Archbishop Theodore McCarrick.

But the deal was denounced by critics as a sellout to the communist government. “They’re [sending] the flock into the mouths of the wolves. It’s an incredible betrayal,” Cardinal Joseph Zen, the former archbishop of Hong Kong who has led the opposition to the deal, told Reuters.

Bài thuyết trình của tổng giám mục Georg Gänswein nhân buổi ra mắt cuốn sách của Rod Dreher „Phương Án Của Biển-đức – Một Chiến Lược Cho Ki-tô Hữu Trong Một Xã Hội Hậu Ki-tô Giáo“. Dreher là một tác giả người Hoa-kì; ông vào đạo Công Giáo năm 1993, nhưng đã chuyển sang Chính Thống Giáo năm 2006 vì những vụ lạm dụng tình dục trong Giáo Hội công giáo. TGM Gänswein hiện giữ chức vụ Trưởng Nhà Giáo Tông, có thể nói có vai trò như một bộ trưởng nội vụ. TGM đồng thời cũng là thư kí riêng của cựu giáo tông Biển-đức XVI.

Recapping the dizzying array of stories since Monday, both inside and outside of Rome.

VATICAN CITY (CNS) -- A top official from the Vatican Secretariat of State acknowledged allegations made by a New York priest in 2000 concerning Archbishop Theodore E. McCarrick, according to a letter obtained by Catholic News Service.