Retired Pope Benedict XVI has issued a defence of priestly celibacy in the Catholic Church as his successor considers easing a ban on married men serving as priests.

This Christmas reflection by Joseph Ratzinger was first published in the Bavarian Catholic journal Hochland (1959/60: 97–100). It has been translated by Professor Tracey Rowland of the University of Notre Dame (Australia). We publish it with the approval of the Personal Secretary of His Holiness Pope Emeritus Benedict XVI.

Nguồn: WGPSG Bài giảng của Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng trong lễ Đêm Giáng Sinh 2019, tại nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn 24-12-2019

Niên lịch của chúng ta bắt đầu từ năm Đức Giê-su sinh ra. Như vậy là Người hẳn được sinh ra vào năm 0. Nhưng về mặt lịch sử, điều này không đơn giản. Cả Mát-thêu lẫn Lu-ca không nói rõ vào năm nào trong trình thuật về Giáng Sinh của mình. Và chính giáo tông Gio-an Phao-lô viết năm 1994, ta không thể xác định „cách chắc chắn về thời điểm sinh ra“ của đức Giê-su. Hans-Georg Gradl, giáo sư về Tân Ước tại phân khoa Thần Học Đại Học Trier, cho hay: „Năm 0 là một thời điểm thần học, chứ không phải thời điểm lịch sử“. Ông thêm, niên lịch này do tu sĩ Dionysius Exiguus đặt ra trong thế kỉ thứ sáu, và vị này cũng tính hơi sai một chút.

From Benedict XVI’s resignation to the McCarrick scandal

Did Pope Francis just name his successor? Much of the commentary about the appointment of Cardinal Luis Tagle, until now archbishop of Manila, to the Congregation for the Evangelization of Peoples put that question in first or second place.

Our interview took place the morning after the mass at the Salesian House of Studies, on Hong Kong Island. An officious Salesian brother met me at the door and invited me to breakfast in the refectory. Faded framed photographs of Pope Benedict and Cardinal Zen were hung side by side above the entrance—images of the current leader of the diocese Cardinal John Hong Ton and Pope Francis were on the opposite wall facing the entrance. Cardinal Zen came to meet me a few minutes later, and as I finished, he began by speaking of the current situation in Hong Kong.

Cuộc phỏng vấn được BBC News Tiếng Việt thực hiện ngay tại sân bay Survanabumi, Thái Lan khuya 20/11, khi Đức Giám mục Nguyễn Thái Hợp, Giáo phận Hà Tĩnh, vừa tới từ Việt Nam để tham dự Thánh Lễ do Giáo Hoàng Francis làm chủ tế vào hôm sau tại sân vận động quốc gia ở Bangkok.