Bản dịch từ Facebook của ĐHY Trần Nhật Quân

After meeting with the cardinal, Congressman Smith said that Cardinal Zen “is a Saint Paul of our time, who is not only a holy and an effective witness for the Gospel of Jesus Christ, he is also a man of great truth about what is really happening in China.”

Sáng sớm ngày 31 tháng 1 năm 1968, trong dịp Tết Nguyên Đán, Quân đội Nhân dân Việt Nam và Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam cùng lúc tấn công bất thình lình tại nhiều thành phố và địa phương trên miền Nam Việt Nam, kể cả thủ đô Sài Gòn của VNCH và cố đô Huế.

Trước biến cố gây bàng hoàng và phẫn nộ này, Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại có những nhận định như sau:

A report published by the Catholic Pastoral Institute of Korea (CPIK) shows that the Diocese of Suwon led the way with plus 89.1 per cent. However, the annual growth rate has slowed down to less than 1 per cent. For the bishop of Daejeon, the Church is committed to fighting materialism and selfish competition.

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn ngày thứ Bảy tái đắc cử trong một cuộc bầu cử mà bà giành chiến thắng áp đảo. Diễn biến này được xem như một sự bẽ mặt đối với Trung Quốc và có phần chắc sẽ khiến căng thẳng tăng cao hơn nữa với Bắc Kinh.

Đặt máy thu hình để theo dõi trong các giảng đường, lệnh cho sinh viên tố cáo giáo sư. Chưa bao giờ việc kiểm soát các đại học và ban giảng huấn ở Trung Quốc lại hung hãn như ngày nay. Ai nói chệch ra ngoài quan điểm của nhà nước, có thể mất chỗ dạy và vào tù.

But such a signal [by Bergoglio], if this is in fact the correct interpretation [of Tagle’s appointment], indicates that there is a sense of the “end of the reign” that is beginning to spread behind the Vatican Walls.